Astăzi este Vineri. Asta pentru cei care s-au trezit de dimineaţă şi nu ştiau. Nu ştiau pentru că nu au calendar în casă, nu au data afişată în format
day of the week/mm/dd/yyyy pe ecranul telefonului, nu ţin socoteala sau pur şi simplu nu le pasă. Ştiu că sunt şi oameni din ăştia.
Mie de exemplu nu-mi pasă ce zi a săptămânii este în zilele de Luni, Marţi şi Miercuri. De obicei întreb dacă
mai avem? şi dacă răspunsul este
câcălău atunci e Luni sau Marţi sau Miercuri. Oricum nu contează. Pentru că
mai avem câcălău.
Joi. Acuma Joi e o zi importantă. Joi deja începe să miroasă. Joi începe să îmi furnice aşa nişte speranţă în vene şi îmi îndrept spinarea, ridic nasul şi adulmec: miroase bine!
Vineri ...de Vineri nu mai zic. Astăzi este Vineri!
Da, deci astăzi este Vineri şi am uitat ce vroiam să vă zic.
Am observat că mi se întâmplă des în ultimul timp. Să uit. Uit şi cuvinte. Am numai faze jenante în discuţii, de genul "..Şi apoi mai este şi aia, cum îi zice? hai că ştii cuvântul, ştii despre ce vorbesc...
aia când faci
aşa ..hmm...mă rog, las-o baltă " şi tot argumentul pe care îl construiam şi tot mesajul pe care îl transmiteam se duce pe apa sâmbetii şi aşa rămân frustrat că în loc să am şi eu o conversaţie normală din care să reiasă ce deştept, isteţ,
trv şi tare sunt eu, reiese că sunt un bou uituc şi cu vocabular restrâns, de neandertalian.
De cele mai multe ori nu e chiar atât de rău pentru că ştiu cuvântul în engleză dar nu reuşesc să îl traduc aşa că îl trântesc direct în englează şi par un
douchebag (<<<
see what I did thar?), dar uneori se întâmplă să nu pot concretiza cuvântul.
De exemplu vreau să zic că
nu am contabilizat bine prunele din corcoduş, dar nu-mi vine cuvântul
a contabiliza în minte ci imaginea unor pitici care stau pe munţi de galbeni şi îi numără (aşa ne închipuim cu toţii contabilizarea nu?) şi nu reuşesc să fac rezumatul. Nu vrea. Mă gândesc să zic pitici, să zic numărătoare, să zic când ai chestii şi le ţii evidenţa (evidenţă!
too big a word right here), dar mi se pare aiurea, pentru că fraza era gândită dinainte cu a contabiliza în ea şi iese stricată dacă zic altceva.
Alteori nici nu mă deranjez să fac vreun efort: arăt cu degetul şi zic
aia sau
chestia asta sau
dăăăăăă ...
Dar oricum, eu vroiam să vă zic că este Vineri şi că încă ceva important, dar nu atât de important că altfel nu uitam ce.
P.S. Citiţi
Dandelion Girl, are doar 10 pagini.
