my English superpowers

Plouă.

Nătăfleţul şi Poznaşul aşteaptă la semafor.

În mulţime, un dichisit de Bucureşti cu blugi strâmţi, sacou, pantofi de piele întoarsă şi nelipsitul fulărel la gât îşi înjura zilele şi ploia care-i topea ţepii ascuţiţi cu atâta grija şi gel.

Poznaşul: Cine crezi că ar ilustra foarte bine conceptul de Pui de Bogdaproste?

Nătăfleţul arată spre dichisit şi rânjeşte.

Poznaşul aprobă.

[...]Încă e roşu.

Poznaşul: Chiar, cum crezi că se spune pui de bogdaproste în engleză? Charity Chicken?
Nătăfleţul: straight face