De ceva timp, de când a fost lăsat liber pe câmpiile Internetului, Poznaşul are o plăcere bolnavă în a face rost de tot ce-i trece prin cap, doar aşa de dragul de a avea ceva de descărcat şi de a verifica la fiecare 3 minute cantitatea şi viteza download 'ului.
Aşa se face că într-o zi, după ce a scormonit prin ungherele minţii, Poznaşul şi-a amintit de un film de animaţie rusesc care îl fascinase în copilărie.
Bucuros nevoie mare, Poznaşul îl caută şi după multe şi titanice eforturi îl găseşte la o singură văcuţă. Nu-i nimic însă, văcuţa este darnică şi este prezentă în fiecare seara la muls. Cam zgărcită cu lăţimea benzii ce-i drept...dar decât deloooc....
După multe zile şi înfrigurate clicăieli ..găleata-i plină! Plin de entuziasm Poznaşul verifică calitatea laptelui. Curat ca o floricică de muşeţel!
Apare o mică problemă însă ....filmuleţul nu-i traduuus. E aşa cum l-au făcut mama şi tata lui, în limba rusă adicătelea, iar subtitrare..ioc!
Ce ne facem? Ce. ne. facem?!
Căutările pentru subtitrare au fost şi mai înfrigurate şi mai supraomeneşti ..dar fără succes! Nimeni nu a fost interesat să facă o subtitrare într-o limbă de circulaţie internaţională, doar în croată şi tocmai asta este singura limbă din lume pe care Poznaşul şi Nătăfleţul nu o ştiu!
Trist, Poznaşul s-a dezumflat mai ceva ca un sufleu scos brusc din cuptor!
Ca să-şi înveselească prietenul Nătăfleţul a luat frâiele în mână şi a încercat să strunească situaţia.
Şi a reuşit: după 20 de minute Nătăfleţul şi Poznaşul au văzut filmul de animaţie pe un site de streaming unde un binevoitor utilizator nu numai că l-a oferit spre vizionare dar a furnizat şi subtitrare în limba engleză!
Ce trebuie să învăţaţi voi din această întâmplare: consecvenţa este bună! La fel şi compromisurile şi prietenii...
